Mondo Informazione - La Notizia che Cercavi
No Result
View All Result
09-02-2023
  • Login
  • Note Legali
  • Contatti
  • Redazione
Mondo Informazione - La Notizia che Cercavi
  • Note Legali
  • Contatti
  • Redazione
No Result
View All Result
Mondo Informazione - La Notizia che Cercavi
No Result
View All Result
Home Tecnologia

Dal Giappone l’app Android che traduce le telefonate in tempo reale

by Arianna Colombo
Dic 17, 2013
in Tecnologia
0
152
SHARES
1.9k
VIEWS
Condividi su FacebookWhatsApp

Dal Giappone l’app Android che traduce le telefonate in tempo reale : ecco una notizia uscita in questi giorni, grazie alla Ntt DoCoMo, la più grande rete di telefonia mobile giapponese.

Con questa nuova app, non esisteranno più ostacoli linguistici. Infatti basterà parlare al cellulare nella proprio lingua, perché esso la traduca nella lingua dell’interlocutore.

La Ntt DoCoMo ha lanciato la nuova app, chiamata Hanashite Hon’yaku, in occasione del Ceatec Japan 2012 (esposizione combinata mostra di tecnologie avanzate), dove ha sbalordito tutti con questa novità di traduzione vocale simultanea di messaggi vocali ed ideogrammi.

La stessa Ntt DoCoMo, lo scorso 11 ottobre, aveva già presentato un’applicazione simile, come precursore di Hanashite Hon’yaku, che si chiama Utushite Hon’yaku. Si tratta di un traduttore legato alla fotocamera, che permette di tradurre ogni scritta straniera, semplicemente mettendo la fotocamera dello smartphone davanti al testo.

Come si può ben immaginare, il passo tra le due applicazioni è stato breve e, anche se ora la traduzione simultanea di Hanashite Hon’yaku è disponibile solo dal giapponese al mandarino, inglese o coreano (e viceversa), sarà realizzato presto un upgrade (dovrebbe uscire a fine novembre) che comprende altre lingue, come francese, tedesco, indonesiano, italiano, portoghese, spagnolo e thailandese. Le traduzioni, inoltre, appaiono sia sullo schermo, che come lettura vocale.

La società ha inoltre specificato che “Traduzioni veloci e precise saranno possibili con qualsiasi smartphone, indipendentemente dalle specifiche del dispositivo, perchè Hanashite Hon’yaku utilizza il Cloud DoCoMo, nei server remoti per l’elaborazione”.

Vi state chiedendo cosa bisogna fare per averla? L’applicazione per ora è disponibile per Android e per i clienti DoCoMo, ed è gratuita per smartphone e tablet. L’azienda giapponese ha inoltre garantito che lo scarto temporale tra la conversazione reale e la traduzione durerà solo qualche secondo, dunque ciò che gli utenti pagheranno sono solo le normali tariffe di chiamata e dati. Il sistema operativo Android 2.3 o superiore è l’unica caratteristica richiesta per gli smartphone ed i tablet.

Ntt DoCoMo dovrà presto affrontare la concorrenza della francese Alcatel-Lucent che sta sviluppando un prodotto molto simile che può gestire la lingua giapponese e una dozzina di altre lingue tra cui l’inglese, il francese e l’arabo. Inoltre il servizio è progettato per funzionare su qualsiasi telefono, anche di rete fissa.

 A dire la verità, crediamo che anche la Apple non perderà tempo cercando di mettere sul mercato il più in fretta possibile, qualcosa di molto simile alla novità giapponese!

Tags: AndroidAppAppleApplicazioneComunicazioneFuturoGiapponeseNovembreTraduzione
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Spider-Man, Day One Rotto. Gli aggiornamenti Live

Spider-Man, Day One Rotto. Gli aggiornamenti Live

Set 6, 2018
Amazon: Per favore inserisci il tuo codice fiscale, perchè?

Amazon: Per favore inserisci il tuo codice fiscale, perchè?

Lug 25, 2018

Spotted: scoppia la moda fra i giovani, ma cos’è?

Dic 18, 2013

Rock of Ages, non proprio la storia del Rock’n’Roll | TRAILER

Dic 17, 2013

Destiny, Day One rotto? Aggiornamenti in Tempo Reale

240

FIFA 15, day one rotto. Aggiornamenti in tempo reale

216

iMessage: Come attivarlo, perchè non funziona

167
GTA 5 Online, Niente soldi extra, primo DLC a novembre. Altre novità

GTA 5 Online, Niente soldi extra, primo DLC a novembre. Altre novità

103
anthem-demo-offline

Anthem, la Demo fa schizzare i server offline

Gen 25, 2019
iPhone XS e XS Max, i tempi di consegna si allungano per chi prenota online

iPhone XS e XS Max, i tempi di consegna si allungano per chi prenota online

Set 20, 2018
Fortnite: Il Cubo Viola si scioglie nel lago. Video diretta

Fortnite: Il Cubo Viola si scioglie nel lago. Video diretta

Set 19, 2018
Iliad, nuova offerta a 7,99€ con 50 GB, Minuti ed SMS Illimitati

Iliad, nuova offerta a 7,99€ con 50 GB, Minuti ed SMS Illimitati

Set 6, 2018

Recent News

anthem-demo-offline

Anthem, la Demo fa schizzare i server offline

Gen 25, 2019
iPhone XS e XS Max, i tempi di consegna si allungano per chi prenota online

iPhone XS e XS Max, i tempi di consegna si allungano per chi prenota online

Set 20, 2018

© 2023 Mondoinformazione.com

No Result
View All Result
  • Advertisement
  • Contact Us
  • Homepages
    • Home 1
    • Home 2
    • Home 3
    • Home 4
    • Home 5
  • World
  • Economy
  • Business
  • Opinion
  • Markets
  • Tech
  • Real Estate

© 2023 Mondoinformazione.com

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In